Neighbors ネイバーズ

to support disabled and senior people in Asian countries

Christmas Cards to the Philippines フィリピンへクリスマスカード

leave a comment »

クリスマスカードをフィリピンに送ろう

昨年に引き続き、クリスマスカードをフィリピンに送るプロジェクトへのご協力をお願いします。

昨年の台風ハイヤンは大規模な被害をもたらしました。今年は大きな台風は来ていませんが、日頃、海外からのカードをもらう機会の少ない子どもたち、障がい者などにクリスマスカードを送ります。

マニラの児童養護施設「ナヨン・カバターン」では幼児から17歳までの親と暮らせない子どもたちが生活していますが、2007年に訪問した折、子どもの一人が自分のロッカーを見せてくれました。小さなロッカーのドアの鏡の下に、前年に送ったクリスマスカードが貼ってありました。まるで宝物のようにして・・。外から手紙などが送られてくる機会のない子どもたちにはうれしいカードです。

今年は以下のような要領で送りたいと思います。ご協力をよろしくお願いします。

シェアしていただけると幸いです。

・募集期間 2014年11/10~12/10

・送り先 〒060-0808 札幌市北区北8条西3丁目エルプラザブースNo.6 ネイバーズ

・手作り大歓迎。封筒はいりません。できれば1通100円程度のカンパ(郵便切手、はがきでもOK)

・カンパ送り先 北海道銀行鳥居前支店 1039923 ネイバーズ

Christmas Cards to the Philippines

Continued from last year, we are sending Christmas cards to children in the Philippines. The damage by Typhoon Haiyan in 2013 was devastating. This year not such a big typhoon has hit the country, but we are sending cards to orphans and persons with disabilities who usually don’t get Christmas cards. When I visited the orphanage called ‘Nayon ng Kabataan’ in 2007, one girl took me to her locker and showed the Christmas card, which we had sent the previous year, placed on the back of the door. It was a treasure to her, I thought. The cards will bring those children happiness in this joyful season of the year. Please be cooperative.

・cards accepted November 10 – December 10

・address 〒060-0808 Neighbors, L-plaza booth No.6 N8W3, Kita-ku, Sapporo

・hand-made cards welcomed, no envelope. Please send some donation or postal stamps 100 yen worth per card

・donation to Hokkaido Bank Branch number 153 account 1039923 NEIGHBORS

Please share this information if possible.

Written by asianneighbors

November 3, 2014 at 6:40 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: